———錢(qián)學(xué)森榮獲系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)的故事
2011 年 ， 當(dāng)?shù)貢r(shí)間 6 月 20 日 上午 ， 在美國(guó)丹佛市科羅拉多會(huì)議中心舉行的國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì) （ INCOSE ） 年會(huì)開(kāi)幕式上 ， 中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所研究員王飛躍接過(guò) 2011 年系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng) （ ThePosthumous Pioneer Award ） 證書(shū) ， 心中一片釋然 。 這是國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì)的最高學(xué)術(shù)成就獎(jiǎng) 。
盡管他是代人領(lǐng)獎(jiǎng) ， 但心中的喜悅比自己得獎(jiǎng)更加強(qiáng)烈 。
失望新加坡
兩年前 ， 在新加坡 ， 國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì)年會(huì)第一次在亞洲召開(kāi) 。 此次年會(huì)上 ， 系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)的頒發(fā)是一個(gè)重要程序 。 當(dāng)?shù)弥?/span>2009 年獲獎(jiǎng)?wù)吣且豢?/span>， 王飛躍和幾位推薦錢(qián)學(xué)森獲此獎(jiǎng)的國(guó)際著名學(xué)者臉上流露出了驚訝的表情 。
“ 我們一直以為這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)會(huì)頒發(fā)給錢(qián)老 ， 但是當(dāng)?shù)弥Y(jié)果時(shí) ， 我們都驚呆了 。” 王飛躍告訴 《 科學(xué)新聞 》， 他們都計(jì)劃好上臺(tái)代為領(lǐng)獎(jiǎng) ， 但是結(jié)果卻讓他們感到失望 ， 沒(méi)有參加接下來(lái)舉行的其他活動(dòng) ， 遺憾地離開(kāi)了新加坡 。
系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)每年頒發(fā)一次 ， 以表彰那些為系統(tǒng)工程領(lǐng)域作出重大貢獻(xiàn)或取得重要成果的學(xué)者或工程師 。 1997 年 ， 該獎(jiǎng)首位獲獎(jiǎng)?wù)邽?/span>Simon Ramo ， 此人是洲際導(dǎo)彈 （ ICBM ） 概念的提出者和美國(guó)導(dǎo)彈防護(hù)體系建設(shè)的核心人員 ， 曾是錢(qián)學(xué)森在加州理工學(xué)院期間的同事 。 2009 年之前 ， 系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)從未頒發(fā)給亞洲人 。
王飛躍是國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì)的首位亞裔 Fellow 。 2005 年 ， 時(shí)任 INCOSE 主席的德國(guó)教授 Heinz Stoewer 訪問(wèn)自動(dòng)化所希望推動(dòng) INCOSE 在中國(guó)的發(fā)展 。 彼時(shí) ， 王飛躍提議通過(guò)表彰中國(guó)杰出學(xué)者尤其是錢(qián)學(xué)森等的貢獻(xiàn)以擴(kuò)大該學(xué)會(huì)在國(guó)內(nèi)的影響力 。 Stoewer 表示 ，“ 這個(gè)想法很好 ， 贊成錢(qián)學(xué)森應(yīng)獲系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng) ， 但是 INCOSE 還需要對(duì)中國(guó)的系統(tǒng)工程領(lǐng)域做進(jìn)一步了解 。”
2007 年 ， 榮獲 2002 年系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)的美國(guó)教授 Sage 寫(xiě)信給王飛躍 ， 邀請(qǐng)其赴舊金山參加 INCOSE 春季會(huì)議討論系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)在中國(guó)的候選人問(wèn)題 。 在王飛躍眼中 ， 中國(guó)最有資格獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)的便是錢(qián)學(xué)森 。 錢(qián)學(xué)森對(duì)于中國(guó)系統(tǒng)工程的建立有著開(kāi)創(chuàng)性的功勞 。 上世紀(jì) 70 年代末 80 年代初 ， 他一方面研究和總結(jié)國(guó)內(nèi)外有關(guān)系統(tǒng)研究和系統(tǒng)實(shí)踐的進(jìn)展及發(fā)展態(tài)勢(shì) ， 另一方面又從系統(tǒng)角度從整體上去研究現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)發(fā)展的體系結(jié)構(gòu) ， 并從其他科學(xué)技術(shù)部門(mén)如自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、數(shù)學(xué)科學(xué)等吸取營(yíng)養(yǎng)來(lái)構(gòu)建系統(tǒng)科學(xué)體系。
50 多年前 ， 錢(qián)學(xué)森創(chuàng)立了 《 工程控制論 》。 維納是控制理論的概念提出者 ， 錢(qián)學(xué)森的 《 工程控制論 》 比維納的 《 控制論 》 晚 6 年出版 。
但是王飛躍對(duì)于二者的工作有著自己的看法 。 他有一個(gè)愛(ài)好就是專(zhuān)門(mén)收集錢(qián)學(xué)森的 《 工程控制論 》 的原著 ， 先后收藏了 30 余本 。 通過(guò)對(duì)比我發(fā)現(xiàn)，其實(shí)只有《工程控制論》才與現(xiàn)代的控制理論和工程密切相關(guān)，實(shí)實(shí)在在地給出了從建模、分析、控制，直到工程上如何實(shí)施的完整環(huán)節(jié)和過(guò)程，并給出航天的具體實(shí)例； 維納在 《 控制論 》 中只提出了反饋的概念 ， 但沒(méi)有給出任何的控制過(guò)程和具體做法 ， 而且書(shū)中羅列的大多數(shù)公式和方程與今天的控制理論并沒(méi)有關(guān)系 。“ 工程控制論的開(kāi)創(chuàng)性工作再加上對(duì)于中國(guó)系統(tǒng)工程巨大貢獻(xiàn) ， 系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)對(duì)于錢(qián)學(xué)森而言實(shí)至名歸 。” 王飛躍說(shuō) 。
打定主意后 ， 王飛躍便開(kāi)始著手進(jìn)行開(kāi)拓獎(jiǎng)的申請(qǐng)工作 。 在申請(qǐng)過(guò)程中 ， 他發(fā)現(xiàn)雖然錢(qián)學(xué)森和他的成就在中國(guó)家喻戶(hù)曉 ， 但是在國(guó)際上知道錢(qián)學(xué)森的人并沒(méi)有想象中那么多 。 幸運(yùn)的是 ， 該獎(jiǎng) 2000 年的獲獎(jiǎng)?wù)呙绹?guó)教授 Wolt Fabrycky 對(duì)錢(qián)學(xué)森也很感興趣 。
Fabrycky 教授是國(guó)際系統(tǒng)工程榮譽(yù)學(xué)會(huì) （ OAA ） 的發(fā)起人和會(huì)長(zhǎng) ， 王飛躍是創(chuàng)會(huì)理事 。 他找到王飛躍 ， 告訴他自己是錢(qián)學(xué)森的 “ 粉絲 ”， 希望錢(qián)學(xué)森成為 OAA 的名譽(yù)成員 。 王飛躍借機(jī)邀其參與到為錢(qián)學(xué)森申請(qǐng)開(kāi)拓獎(jiǎng)的工作中 ， Fabrycky 欣然接受 。 令王飛躍沒(méi)想到的是 ， Fabrycky 的秘書(shū)伊麗莎白女士也是錢(qián)學(xué)森忠實(shí)的 “ 粉絲 ”， 她收集了美國(guó)媒體對(duì)于錢(qián)學(xué)森的許多報(bào)道 。
“ 為此這位老教授曾多次聯(lián)系我 ， 并自費(fèi)約我去美國(guó)和新加坡兩次 ， 組織了 3 位美國(guó)工程院院士醞釀推薦此事 。” 王飛躍說(shuō) 。
在國(guó)內(nèi) ， 中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)戴汝為院士和西安交通大學(xué)校長(zhǎng)鄭南寧院士也十分積極地參與到申請(qǐng)工作中 ， 并各自撰寫(xiě)了推薦信 。
2009 年 ， 王飛躍等人滿(mǎn)懷希望地前往參加國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì)年會(huì) 。 他們認(rèn)為本屆系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咭欢〞?huì)是一個(gè)亞洲人 ， 而這個(gè)人選肯定會(huì)是錢(qián)學(xué)森 。 可是事與愿違 ， 2009 年的獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)給了 67 歲的新加坡前國(guó)防科學(xué)總長(zhǎng) LUI Pao Chuen ， 表彰其在系統(tǒng)工程應(yīng)用上取得的成就 ， 及其對(duì)新加坡防衛(wèi)做出的顯著貢獻(xiàn) 。 LUI Pao Chuen 不但是第一位獲獎(jiǎng)的亞洲人 ， 也是最年輕的得主 。
難上加難
從新加坡年會(huì)歸來(lái) ， 王飛躍等人便開(kāi)始著手計(jì)劃下一次的申請(qǐng)工作 。 然而另一件令他們始料未及的事情發(fā)生了 。 2009 年 10 月 3 1 日 ， 被譽(yù)為 “ 中國(guó)航天之父 ” 和 “ 火箭之王 ” 的錢(qián)學(xué)森逝世 ， 享年 98 歲 。
錢(qián)學(xué)森的突然辭世 ， 在讓王飛躍等人備感悲傷的同時(shí) ， 也讓申請(qǐng)系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)的工作難上加難 。 因?yàn)樵摢?jiǎng)從未頒發(fā)給過(guò)已經(jīng)辭世的科學(xué)家 。 王飛躍也曾建議將系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)授予包括錢(qián)學(xué)森在內(nèi)的中國(guó)團(tuán)隊(duì) ， 但建議被否決 。
在王飛躍等人感到沮喪的時(shí)候 ， 轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)了 ， 一個(gè)想不到的人加入到這項(xiàng)看似不可能的工作中來(lái) ， 這個(gè)人就是新加坡大學(xué)淡馬錫國(guó)防系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室主任楊達(dá)順 。
“ 我之前并不知道王飛躍老師在為錢(qián)老申請(qǐng)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng) ， 也沒(méi)有想到錢(qián)老會(huì)這么快就離開(kāi)我們 。 真是對(duì)不起 。” 身為國(guó)際系統(tǒng)工程聯(lián)合會(huì)執(zhí)委會(huì)理事的楊達(dá)順 ， 在 2009 年曾推選 LUI Pao Chuen 作為系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)的候選人 。
楊達(dá)順告訴 《 科學(xué)新聞 》， 他每年都會(huì)到中國(guó) ， 都會(huì)參觀王飛躍所在的復(fù)雜系統(tǒng)智能控制與管理國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室并進(jìn)行學(xué)術(shù)交流 。 在一次參觀實(shí)驗(yàn)室時(shí) ， 得知錢(qián)學(xué)森也是 2009 年的候選人后 ， 他感到遺憾和歉意 。 于是他自告奮勇要求幫助王飛躍為錢(qián)學(xué)森申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)項(xiàng) ， “ 一定要在錢(qián)老百年誕辰 （ 2011 年 ） 之時(shí)將這件事情辦妥 ”。
丹佛圓夢(mèng)
“ 我們認(rèn)為錢(qián)老很偉大 ， 他的成績(jī)應(yīng)該是大家都知道的 。 但是在申請(qǐng)的過(guò)程中 ， 我們發(fā)現(xiàn)事情并不是我們所想象的那樣 。 只有一些對(duì)于航天技術(shù)領(lǐng)域特別感興趣的人才對(duì)錢(qián)老有所了解 。 2009 年進(jìn)行投票的時(shí)候 ， 有很多參與投票者并不知道錢(qián)學(xué)森是誰(shuí) 。” 王飛躍說(shuō) 。 他還指出評(píng)選較為重視學(xué)術(shù)成果的呈現(xiàn) ， 雖然錢(qián)學(xué)森開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)系統(tǒng)工程學(xué) ， 但是他最初的文章發(fā)表在 《 光明日?qǐng)?bào) 》 上 ， 在國(guó)際研究中不具有說(shuō)服力 。
“ 錢(qián)老的成績(jī)?cè)趪?guó)際上也是不容置疑的 。” 楊達(dá)順表示 ， 在他看來(lái) ， 之所以出現(xiàn)許多人不知道錢(qián)學(xué)森的原因 ， 是 “ 錢(qián)老在國(guó)外開(kāi)展科研的時(shí)候大概在 50 年前 ， 現(xiàn)在參與到工作中的人都是年輕人 ， 所以不了解錢(qián)老當(dāng)年的工作和成績(jī) ”。 與此同時(shí) ， 亞洲許多國(guó)家有自己的語(yǔ)言 ， 而 INCOSE 是英語(yǔ)國(guó)家發(fā)起 ， 這也使得亞洲很多成果不被國(guó)際所知 。
此外 ， 楊達(dá)順認(rèn)為申請(qǐng)受挫的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題 ， 在于申請(qǐng)材料的準(zhǔn)備工作做得不夠充分 。
“ 別人準(zhǔn)備的材料都特別的全面 ， 我們的英文材料僅僅是伊麗莎白女士收集的一些報(bào)道 。” 王飛躍說(shuō) ， 且經(jīng)后來(lái)細(xì)看 ， 這批收集的材料之中竟還存在一些由意識(shí)形態(tài)所引發(fā)的偏見(jiàn) 。
在 2009 年楊達(dá)順為雷普權(quán)準(zhǔn)備的申請(qǐng)材料中 ， 除了學(xué)術(shù)成果等材料外 ， 還有 12 封推薦信 ， 其中包括有新加坡國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的推薦信 。” 在新加坡我們發(fā)動(dòng)了所有能發(fā)動(dòng)的力量 。” 楊達(dá)順說(shuō) 。
相比之下 ， 錢(qián)學(xué)森 2009 年未能獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)似乎也在情理之中 。 于是在新一輪的申請(qǐng)中 ， 王飛躍等人對(duì)錢(qián)學(xué)森以往的學(xué)術(shù)成果等資料進(jìn)行了細(xì)致的收集 、 編譯 。 并邀請(qǐng)?jiān)菏?/span>、 大學(xué)校長(zhǎng)以及國(guó)外專(zhuān)家撰寫(xiě)推薦信 ， 這次他們一共準(zhǔn)備了 7 封推薦信 。 這一次 ， 國(guó)內(nèi)除戴汝為院士和鄭南寧院士外 ， 、 中國(guó)科協(xié)書(shū)記處書(shū)記馮長(zhǎng)根教授也積極地幫助準(zhǔn)備材料 。
資料完備后 ， 最大的障礙便是要說(shuō)服 INCOSE 同意將獎(jiǎng)?lì)C給去世的科學(xué)家 。 “ 這是最大的難題 ， 因?yàn)殄X(qián)老已經(jīng)去世 。 如果大家都想要給已經(jīng)去世的科學(xué)家申請(qǐng)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng) ， 可能就會(huì)變得很混亂 。”
在今年 2 月美國(guó)鳳凰城召開(kāi)的 IN . COSE 的執(zhí)委會(huì)會(huì)議上 ， 楊達(dá)順和王飛躍便跟相關(guān)人士一個(gè)個(gè)地溝通和交流 ， 告訴他們錢(qián)學(xué)森的貢獻(xiàn) 。 最終 ， 大家投票通過(guò) ， 同意將該獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)給已經(jīng)去世的科學(xué)家 。
最終功夫不負(fù)有心人 ， 6 月底 ， 美國(guó)丹佛 ， 王飛躍代替錢(qián)學(xué)森領(lǐng)取了這一系統(tǒng)工程學(xué)界的最高成就獎(jiǎng) 。 同時(shí)在 IN . COSE 年會(huì)上 ， 亞太系統(tǒng)工程學(xué)會(huì)將其首屆系統(tǒng)工程開(kāi)拓獎(jiǎng)授予錢(qián)學(xué)森 。 終于 ， 在錢(qián)學(xué)森百年誕辰之際 ， 國(guó)際系統(tǒng)工程界以最好的方式表彰并紀(jì)念了其在系統(tǒng)工程領(lǐng)域的成就 。
2011 年第7期《科學(xué)新聞》
